»çµµ½Å°æ Àü´ÉÇÏ»ç õÁö¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ³»°¡ ¹Ï»ç¿À¸ç ±× ¿Ü¾Æµé ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï»ç¿À´Ï ÀÌ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇÏ»ç µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ³ª½Ã°í 'º»µð¿À ºô¶óµµ'¿¡°Ô °í³À» ¹ÞÀ¸»ç ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô Á×À¸½Ã°í Àå»çÇÑÁö »çÈ길¿¡ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Ã¸ç Çϴÿ¡ ¿À¸£»ç Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Ù°¡ Àú¸®·Î¼ »ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ¸¦ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Ã¸®¶ó. ¼º·ÉÀ» ¹Ï»ç¿À¸ç, °Å·èÇÑ °øȸ¿Í, ¼ºµµ°¡ ¼·Î ±³ÅëÇÏ´Â °Í°ú, Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֽô °Í°ú, ¸öÀÌ ´Ù½Ã »ç´Â °Í°ú, ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â °ÍÀ» ¹Ï»ç¿É³ªÀÌ´Ù. ¾Æ¸à.
Apostles' Creed I believe in God, the Father Almighty, maker of heaven and earth. And in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried. He descended into hell. The third day He rose again from the dead. He ascended into heaven and sits at the right hand of God the Father Almighty. From thence He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. |
°³¿ä:
»çµµ½Å°æ(ÞÅÓùãáÌè), »çµµ½ÅÁ¶(ÞÅÓùãáðÉ)
¶Ç´Â Á¾µµ½Å°æ(ðôÓùãáÌè)Àº
¼¹æ±³È¸ÀÇ ÁÖ¿ä ±âµ¶±³ ±³ÆÄ°¡
»ç¿ëÇÏ´Â ½Å¾Ó °í¹é¹®ÀÌ´Ù. ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Ï¾î¾ß ÇÒ ±³ÀǸ¦ ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ°í, Ãʱ⠱³ºÎµé°ú °øÀÇȸ µîÀÌ
ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í õ¸íÇÑ ÁÖ¿ä ±³¸® Çؼ®¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇϸç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ¾à¼ÓÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î, ÁÖ·Î ´ÏÄɾÆ
ÄܽºÅºÆ¼³ëÆú¸®½º ½Å°æÀ»
´ë½ÅÇÏ¿© ¾Ï¼ÛµÈ´Ù. ´ÏÄÉ¾Æ ÄܽºÅºÆ¼³ëÆú¸®½º ½Å°æ ´ë½Å¿¡ »çµµ½Å°æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº µ¿¹æ±³È¸¿¡¼´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¹æ±³È¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ
Àü½ÂÀÌ´Ù. Çü¼º:
2¼¼±â ¹«·ÆºÎÅÍ ¿µÁöÁÖÀÇ ¹×
¸óŸ´©½ºÁÖÀÇ µî ÀÌ´Ü »ç»óÀÌ
´ëµÎµÇÀÚ ±âµ¶±³°¡ ½Å¾ÓÀ» Á¤¸³ÇÏ°íÀÚ Á¤Çß´Ù°í º¸°í, ÀÌ ½ÅÁ¶¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ÀÌ´ÜÀ» ±¸ºÐÇÑ´Ù. 325³â Á¦1Â÷
´ÏÄÉ¾Æ °øÀÇȸÀÇ
°áÁ¤¿¡ µû¶ó »ïÀ§ÀÏü¸¦
ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÆĹ®µÈ´Ù. µû¶ó¼,
»çµµ½Å°æÀ» ¿Ü¿ö ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ¼±¼ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °ð ÀÌ´ÜÀ̱⠶§¹®¿¡ ±âµ¶±³ °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ È¿°úÀûÀÎ ½Å¾Ó °ËÁõ µµ±¸·Î ±â´ÉÇÑ´Ù. |
¡¡
¡¡ |
¡¡
¡¡
¡¡